Hablar de equidad e igualdad no es lo mismo, aunque muchas veces se usan como sinónimos. Este matiz es fundamental para comprender cómo se diseñan las políticas públicas y cómo se garantizan los derechos de mujeres y otros géneros en la vida real.

Ambos conceptos, equidad e igualdad, tienen puntos en común. Pero también diferencias cruciales. Éstas han sido definidas por organismos internacionales como la UNESCO y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y son clave para entender por qué aún existen brechas que afectan la vida de millones de personas. 

Te podría interesar:

| ¿Qué es la equidad sustantiva y por qué va más allá de la igualdad?

La igualdad de género significa que mujeres, hombres y personas de otras identidades deben gozar de los mismos derechos, oportunidades y responsabilidades sin discriminación. No se trata de que todas las personas sean idénticas, se trata de asegurar que el género no sea un obstáculo para acceder a empleo, salud, educación o participación política. En cambio, la equidad de género, según la UNESCO, reconoce que para alcanzar esa igualdad es necesario aplicar medidas diferenciadas que compensen las desventajas históricas y estructurales que han enfrentado las mujeres.

Equidad e igualdad: conceptos complementarios

Cuando hablamos de estos términos, hablamos de dos caras de un mismo proceso. La igualdad de género apunta al resultado: un escenario en el que todas las personas puedan participar en condiciones justas. La equidad de género es el camino: supone ajustar apoyos, recursos y políticas para equilibrar el terreno. Por ejemplo, otorgar becas o programas especiales a niñas en comunidades rurales no es un privilegio, es una acción equitativa para que tengan la misma posibilidad de continuar sus estudios que los niños en esas mismas comunidades.

El Instituto Europeo para la Igualdad de Género (EIGE) explica que la equidad es justicia en la distribución de beneficios y responsabilidades, tomando en cuenta los desequilibrios de poder. Por su parte, el UNFPA diferencia con claridad entre igualdad como la meta —los mismos derechos para todas las personas— y equidad como las acciones necesarias para corregir las desventajas históricas. La Nueva Escuela Mexicana también señala que no basta con declarar igualdad si no se toman medidas concretas que atiendan las barreras que viven mujeres, niñas e incluso grupos específicos como las mujeres indígenas o migrantes.

¿Por qué importa distinguir entre equidad e igualdad?

Confundir estos términos no es un simple error de lenguaje: puede tener consecuencias políticas y sociales. Si solo se busca igualdad formal —que todos tengan lo mismo— se corre el riesgo de perpetuar desigualdades, ya que no se derriban las barreras estructurales que impiden que muchas mujeres accedan en condiciones reales de justicia. Por el contrario, la equidad permite diseñar políticas que incluyan transporte seguro, acceso al cuidado, apoyos económicos o estrategias contra la discriminación.

En definitiva, hablar de equidad e igualdad no es redundante: son conceptos distintos pero complementarios. La igualdad de género es el horizonte; la equidad de género, el camino que permite llegar a él. Reconociendo esta diferencia podremos avanzar hacia una sociedad más justa, donde las palabras se traduzcan en acciones reales y efectivas.

Sigue leyendo:

| Ella es Rosalba Lara, ganadora del Premio a la Promoción de Derechos de Mujeres Indígenas

| Fabiola Ramírez rompe récord de América y se lleva el bronce en el Mundial de Para Natación Singapur 2025