¿Qué tiene que decir una mujer indígena hawaiana al mundo desde su experiencia como maestra, cineasta y defensora de su cultura? Mucho más de lo que imaginas. Su historia no solo conecta con la resistencia de los pueblos originarios. También con la defensa de las identidades de género disidentes frente al borrado colonial. Conoce quién es Hinaleimoana Wong-Kalu, también conocida como Kumu Hina, y por qué su trabajo se ha convertido en un referente global de activismo y preservación cultural.
Hinaleimoana Wong-Kalu nació el 15 de mayo de 1972 en Nuʻuanu, Oʻahu, Hawaii. Es reconocida por su liderazgo como activista, educadora, cineasta y protectora de la lengua y cultura Kanaka Maoli. Se identifica como māhū, una identidad ancestral en Hawái que describe a quienes encarnan tanto lo masculino como lo femenino. Esto desde antes de que la colonización occidental impusiera una visión binaria del género.
Hoy, además de māhū, Kumu Hina ha hecho de su vida una plataforma para visibilizar las múltiples formas de ser. De existir más allá de las normas de género impuestas.
Activismo con raíz cultural de Hinaleimoana Wong-Kalu
El activismo de Wong-Kalu está profundamente anclado en la tradición y la educación. Es graduada de la Escuela Kamehameha y de la Universidad de Hawái en Mānoa, donde se especializó en lengua hawaiana. Fue profesora y kumu hula (maestra de hula), y también ocupó el cargo de directora cultural en una escuela autónoma nativa.
Su lucha no es abstracta: ha presidido el Consejo de Entierros de la Isla de Oʻahu, protegiendo los restos ancestrales de su pueblo, y fundó Kulia Na Mamo, un proyecto de salud enfocado en personas trans en Hawái. En 2014, fue una de las primeras personas transgénero en postularse para un cargo público en Estados Unidos, al aspirar a la Oficina de Asuntos Hawaianos.
El poder del cine como herramienta política
Kumu Hina no solo educa en las aulas. En 2014 protagonizó el documental que lleva su nombre, una obra que ganó premios como el GLAAD al Mejor Documental y el Premio del Público en Independent Lens. En 2020, codirigió el cortometraje animado “Kapaemahu”, sobre sanadores māhū y la medicina ancestral. Este trabajo, narrado en dialecto hawaiano, fue preseleccionado para los Premios Óscar.
El impacto de Hinaleimoana Wong-Kalu ha sido reconocido ampliamente: recibió el Premio Ellison Onizuka de Derechos Humanos y fue nombrada una de las «Mujeres del Siglo» por USA Today en 2020. Su trabajo articula el respeto por las raíces con una mirada transformadora hacia el futuro.
La historia de Hinaleimoana Wong-Kalu no es solo sobre una persona, sino sobre una lucha colectiva por recuperar lo que el colonialismo intentó borrar: la diversidad de género, la sabiduría ancestral y el derecho a existir con orgullo. Su voz es una invitación a repensar nuestras propias formas de entender el género, la identidad y la justicia social. ¿Y si el futuro se construyera, justamente, desde la memoria?
Sigue leyendo:
| American Music Awards 2025: Conoce a las artistas nominadas
| Estudiantes activistas: el feminismo que transforma las escuelas en México
